CAT / Són paranys visuals. Paranys que ens indiquen que l’aparença no és l’únic factor que defineix la identitat. Que hi ha altres factors que configuren com un “tot”. I que en absència de l’aparença, l’ésser humà ha de servir-se d’altres mètodes d’anàlisis per a identificar a un objecte. Proposo un judici. No em basta un prejudici. Proposo una anàlisi amb conclusió, no una conclusió sense examen previ. Proposo una profunda reflexió cap a aquest, el nostre món, que tanta importància està donant a les aparences.
Proposo un canvi de les “formes».
ES / Son trampas visuales. Trampas que nos indican que la apariencia no es el único factor que define la identidad. Que hay otros factores que configuran como un “todo”. Y que en ausencia de la apariencia, el ser humano debe servirse de otros métodos de análisis para identificar a un objeto. Propongo un juicio. No me basta un prejuicio. Propongo un análisis con conclusión, no una conclusión sin examen previo. Propongo una profunda reflexión hacia éste, nuestro mundo, que tanta importancia está dando a las apariencias.
Propongo un cambio de las “formas».